Mechanics and energetics modeling of ball-milled metal foil and particle structures