Post-test comparison of HIV test knowledge and changes in sexual risk behaviour between clients accessing HIV testing online versus in-clinic