't Hooft vertices, partial quenching, and rooted staggered QCD