Next-generation phenotyping using computer vision algorithms in rare genomic neurodevelopmental disorders