Exchange operator formalism for N-body spin models with near-neighbours interactions