Dynamics of chromosome positioning during the cell cycle.