Nonlinear quantum mechanics, the superposition principle, and the quantum measurement problem