Search for a signal of quarks of a fourth generation in same-sign dilepton final states with ATLAS