The effect of phage infection on the metabolic activity of the host cell.