Accounting for Latent Covariates in Average Effects from Count Regressions