Measurement of ^{17}F(d,n)^{18}Ne and the impact on the ^{17}F(p, γ )^{18}Ne reaction rate for astrophysics