Dark solitons in discrete lattices: saturable versus cubic nonlinearities.