Azimuthal Fourier coefficient inversion for horizontal and vertical fracture characterization in weakly orthorhombic media