Design of a study to determine the impact of insecticide resistance on malaria vector control: a multi-country investigation