Impact of 2D Ligands on Lattice Strain and Energy Losses in Narrow‐Bandgap Lead–Tin Perovskite Solar Cells