Defending the thesis on the ‘hunter's double bind’