Foraging trip duration of honeybee increases during a poor air quality episode and the increase persists thereafter