Effects of non-equilibrium excitation on methane oxidation in a low-temperature RF discharge