Visualization of the joining of ribosomal subunits reveals the presence of 80S ribosomes in the nucleus