Chemical "Double Slits": dynamical interference of photodissociation pathways in water