Recent Advances in Medicinal Chemistry of Ampicillin: Derivatives, Metal Complexes, and Sensing Approaches