Cytotoxic and Genotoxic Effects of Cyanobacterial and Algal Extracts—Microcystin and Retinoic Acid Content