Bending elasticity of electrically charged bilayers : coupled monolayers, neutral surfaces, and balancing stresses