Toward a realistic model for the kinetics of the NO + CO reaction on rhodium surfaces