Marsican deixis and the nature of indexical syntax