The Quaternary origins of the modern British mammal fauna