First Comparison of Ionization and Metallicity in Two Lines of Sight toward HE 1104–1805 AB at z=1.66