Evaluating thyroid nodules: predicting and selecting malignant nodules for fine-needle aspiration (FNA) cytology