Coupling effects of surface charges, adsorbed counterions and particle‐size distribution on soil water infiltration and transport