Heterogeneity in endothelial cells and widespread venous arterialization during early vascular development in mammals