Toric integrable geodesic flows