Isotopic distributions in deep inelastic reactions induced by heavy ions and the relaxation of the neutron excess degree of freedom