Universal nature of dynamic heterogeneity in glass-forming liquids: A comparative study of metallic and polymeric glass-forming liquids.