Characterizing optimal mistuning by symmetry arguments