Forward and backward adapted quantum stochastic calculus and double product integrals