Effects of pheromone trap type, position and colour on the catch of the pine sawfly Neodiprion sertifer (Geoff.) (Hym., Diprionidae)