Transmission dynamics of the COVID-19 epidemic in England