The improved differential approximation for radiative transfer in multidimensional media