Geometric Restriction of Gas Permeance in Ultrathin Film Composite Membranes Evaluated Using an Integrated Experimental and Modeling Approach