Multivariate analysis of disorder in metal–organic frameworks