Antiprotons from dark matter annihilation in the Galaxy: astrophysical uncertainties