Principal Component and Clustering Analysis of Functional Traits in Swiss Dairy Cattle