Light-induced electric field generated by photovoltaic substrates investigated through liquid crystal reorientation