Analysis of resonant structures in the 16O+20Ne system using a deep optical potential and the LCNO model