Guidelines for the treatment of animals in behavioural research and teaching