Predicting maximal exercise ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease.