Of Mice and Pose: 2D Mouse Pose Estimation from Unlabelled Data and Synthetic Prior