Electrically tunable photonic band gap structure in monodomain blue-phase liquid crystals