Anomalous diffusion due to long-range velocity fluctuations in the absence of a mean flow