Evaluation of a strategy for enrolling the families of critically ill patients in research using limited human resources